گواہ

Witness

مارک اسپیئر مین کے ذریعہ۔

ایک عمدہ فلم حیرت انگیز طور پر رومانوی محبت کی کہانی سن سکتی ہے ، کریکنگ اچھی سنسنی خیز فلم پیش کر سکتی ہے ، یا کسی ایسی دنیا کی جھلک دیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔ ایک ناقابل فراموش فلم ایسی ہے جو ان سب چیزوں کو پورا کرتی ہے۔

آپ کو گواہ سے بہتر کوئی نہیں ملے گا ، جو فلاڈیلفیا کے ایک پولیس اہلکار کی کہانی سناتا ہے جو اپنے بدعنوان پولیس بھائیوں سے کسی قتل کے گواہ کی حفاظت کے لئے پنسلوانیا امیش کے مابین چھپ جاتا ہے۔ شروع سے ختم ہونے تک ، یہ ایک حیرت انگیز خوبصورت فلم بھی ہے۔

بیکن چکنائی کے ساتھ کیا بنانا ہے

فلم سردیوں کی گندم کے کھیتوں میں ہلکی ہوا کے لہروں کی آواز کے طور پر کھلتی ہے۔ یہ موسم گرما کے ان دنوں میں سے ایک کی طرح لگتا ہے جب آسمان دھوپ اور تیز بادل کے درمیان فیصلہ نہیں کرسکتا ، صرف اتنی نمی کے ساتھ کہ آپ حرکت پذیر ہوتے ہی آپ کی جلد پر ہوا محسوس کرتے ہیں۔ آہستہ آہستہ لیکن مقصد کے ساتھ چلتے ہو black ، بلیک بونٹ ، چوٹی سے تنگ ٹوپیاں ، سوٹ اور ملبوس ملبوس ، بیشتر امیش کسان اور ان کے کنبے کھیتوں سے ابھرے۔ وہ ایک ایسے فارم ہاؤس میں تبدیل ہوجاتے ہیں جس میں ہجوم کافی نہیں ہوتا ہے جو اس کے دو اہم کمرے بھر جاتا ہے اور سامنے والے پورچ کے احاطہ میں پھول جاتا ہے۔

وہ خاموش کھڑے ہیں ، ہم صرف سننے والی آواز جرمن ہیں ، اور ہم دیکھتے ہیں کہ ایک بزرگ ، یا شاید اس گروہ کا پادری ، سفید چادر میں پٹے ہوئے ڈبے پر مساوی کر رہا ہے۔

تقریب کا اختتام ہوا اور خواتین کھانے کے ساتھ ، کیک کی پین ، ٹوکریاں اور پیالوں میں دوڑنے لگیں ، جب مرد تھوڑے گروپوں میں جکڑے۔ جب تک کہ ان میں سے ایک یعقوب ایک اچھا کسان نہ ہو اس وقت تک آدھا درجن دروازے پر عجیب و غریب طور پر جمع ہوتا ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ایک ایسی تعریف ہے جس کے بارے میں ہلکی پھلکی بات نہیں کی جاتی ہے۔ کچھ اہمیت والا آدمی کھو گیا ہے۔

تین منٹ کے وقفے میں ، بات چیت کی چند آوارہ خطوط کے ساتھ ، ہم ان لوگوں کے بارے میں بہت کچھ سیکھ چکے ہیں جن سے ہم ملنے جا رہے ہیں۔ ان کا خاندانی اور ان سے تعلق رکھنے والا طاقتور احساس ، ان کا غیر معمولی طرز زندگی۔ زمین کی تزئین کی خوبصورتی اور تنہائی جس کو وہ گھر کہتے ہیں۔

اس کے بعد کے منظر میں ، کیلی میکگلس ، بطور بیوہ راچیل ، بالٹیمور کے قریب اپنی بہن سے ملنے کے لئے روانہ ہوگئیں۔ جب وہ اور اس کا جوان بیٹا سیموئیل ریل گاڑی میں سوار ہوئے تو ، والدہ کے لہجے میں پھوپھی ایلی نے اسے متنبہ کیا: آپ انگریزوں میں محتاط رہیں۔ اور انگریزی کے ذریعہ ، اس کا مطلب بیرونی لوگ ہیں ، دوسرے ، وہ تمام لوگ جو اپنی طرز زندگی کو نہیں سمجھتے ہیں۔ ہم کہانی کے اختتام پر ایک بار پھر ایلی کے بولے ہوئے یہ الفاظ سنتے ہیں ، اور تب ہی ہم ان کے معنی کا پورا پیمانہ سمجھ سکتے ہیں۔

فلاڈیلفیا کے 30 ویں اسٹریٹ اسٹیشن میں ایک بچھڑ پر ، سموئیل اور راچیل بہت دلچسپی کا موضوع ہیں۔ تماش بینوں نے ان کے پرسکون انداز اور کالے لباس کو اپنی طرف متوجہ کیا ، جو امیش پارلیمنٹ میں محض سادہ ہے۔

کھانوں کی ہوا کی تاریخ کی واپسی۔

سموئیل اپنے سب کچھ دیکھ کر مغلوب ہو گیا۔ سیاحوں اور مسافروں کا ہجوم جلدی سے پھرتا ہے۔ انتہائی حیرت انگیز لیکن ابھی تک مجبور ، گرنے والوں کی یادگار ، مہادوت مائیکل کا ایک بہت بڑا کانسی کا مجسمہ ، ایک مردہ فوجی کی لاش کو جنگ کے شعلوں سے نکال رہا ہے۔ سب سے بڑھ کر ، امیش تشدد کو مسترد کرتے ہیں ، اور یہ شبیہہ ایک مضحکہ خیز ہے۔

سموئیل ، زیادہ دور نہ جانا ، اس کی ماں نے خبردار کیا۔

امیش یہ کہنا پسند کرتے ہیں کہ وہ دنیا میں ہیں لیکن دنیا میں نہیں۔ لیکن اس سے پہلے کہ راہیل اور سموئیل اسٹیشن سے چلے جاسکیں ، سموئیل نادانستہ طور پر اس شخص کے وحشیانہ قتل کا واحد گواہ بن جاتا ہے جسے ہم بعد میں سیکھتے ہیں کہ ایک خفیہ پولیس اہلکار ہے۔ وہ اور اس کی والدہ ہماری دنیا کی زندگی کے تاریک پہلو میں جلدی سے داخل ہو گئے ہیں۔

ہیریسن فورڈ ، جان بک کے طور پر ، اس کیس کی تحقیقات کرنے والے فلاڈیلفیا کا جاسوس ، ان کا محافظ بن گیا ، ایسا کام ناممکن لگتا ہے جب اسے یہ معلوم ہوجاتا ہے کہ اس قتل کے پیچھے کون ہے۔

جب وہ راہیل اور سموئیل کو شہر سے نکالنے کی کوشش کر رہا ہے تو ، کتاب زخمی اور قریب قریب موت ہے۔ بزرگوں کی جانچ پڑتال کے باوجود ، راحیل اسے اپنے گھر لے گئی۔ اس کو کہیں اور لے جانے سے توجہ مبذول ہو جائے گی ، اور وہ ٹیڑھی پولیس اہلکار سموئیل کو خطرہ میں ڈال کر آسانی سے دور ہوگئی۔

اس کی دیکھ بھال کے تحت وہ صحتیاب ہوتا ہے ، اور آہستہ آہستہ لیکن لامحالہ ، وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ مفرور کی حیثیت سے کتاب کی زندگی کے پس منظر کے خلاف ، انہیں ایک دوسرے کے لئے اپنے احساسات کے ستارے سے تجاوز کرنے والے ناممکنات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

میرے خیال میں یہ صرف پیار اور ربط کی خواہش ہی نہیں ہے ، یہی اس فلم کی مستقل اپیل ہے۔ ضرورت اس بات کی ہے کہ ہم ان لوگوں میں شامل ہوں جن کو ہماری پیٹھ ہے۔ ایک لحاظ سے ، اس سے زیادہ تسلی بخش کوئی بیان نہیں ہے کہ آپ ہم میں سے ایک ہو۔ جلاوطنی میں کتاب کی زندگی کے مصیبت میں ، جب امیش اسے اپنا سمجھتے ہیں تو وہ دونوں کو چھونے اور تبدیل کر دیا جاتا ہے۔

ڈینییلا روہ نے کس سے شادی کی ہے۔

جب سے انسانوں نے سب سے پہلے کہانیاں سنانا سیکھ لیں ، یقینا do ، برباد عاشقوں نے اس کی طرف راغب کیا ہے۔ قسمت سے الگ ہوکر محبت کے ساتھ شامل ہوا۔ لیکن یہاں تک کہ اس قدیم آثار قدیمہ کی کہانی بھی ، اصل میں یہ بتاتی ہے کہ ہم سب سے مختلف ہیں۔

وقت کے ساتھ ، راچیل اور کتاب کے مابین تعلقات کی نوعیت زیادہ قیاس آرائیوں اور گپ شپ کا موضوع بن جاتی ہے۔ اگر وہ جلد نہیں چھوڑتا ہے تو اسے دور کرنے کی بات کی جارہی ہے۔ راہیل کے قریب ترین لوگ کتاب کو گلے لگانے آتے ہیں۔ انہوں نے اسے بڑھئی کی حیثیت سے اس کی مہارت دریافت کی ، اور کسی بھی فلم کے ایک انتہائی خوبصورت مناظر میں ، وہ نوبیاہتا جوڑے کے جوڑے کے لئے گودام میں شامل ہوتا ہے۔ یہ سلسلہ ایک نوجوان ویگو مورٹینسن کے اسکرین ڈیبیو کے طور پر بھی قابل ذکر ہے۔

کتاب کا براہ راست نظر چھپانے کا منصوبہ دیگر پیچیدگیاں کے بغیر نہیں ہے۔ ایک موقع پر جب مقامی قیدی قریبی قصبے سے پرامن طور پر سفر کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو کتاب کے نئے دوستوں کو طعنے دیتے اور اکساتے ہیں۔ بزرگ ایلی کی نصیحت کے باوجود کہ یہ ہمارا راستہ نہیں ہے ، کتاب پیچھے ہٹ جاتی ہے ، اور یہ ایک سنانے والا واقعہ بن جاتا ہے جو بالآخر برے لوگوں کو کتاب اور سموئیل کی طرف لے جاتا ہے۔ جیسا کہ حملہ آوروں میں سے ایک خون آلود ، ٹوٹی ہوئی ناک کی نرسیں بنا رہا ہے ، ایک بوڑھا آدمی روانہ ہونے والے امیش جلوس میں چیخ اٹھا کہ یہ سیاحوں کے ل for اچھا نہیں ہے۔

تجارت ، تم جانتے ہو!

جب ایک لڑکا دیہی اوہائیو میں بڑا ہو رہا ہے ، میں نے اکثر امیش کو کاؤنٹی کی سڑکوں اور کم سفر والی ریاستی شاہراہوں کے ساتھ دیکھا ، ان کی چھوٹی گاڑیوں پر سنتری کی ہلکی ہلکی حرکت والی گاڑی کا اشارہ 20 ویں صدی کا واحد نمونہ تھا۔ ان کی تعظیم اور تجسس کے امتزاج سے کی جاتی تھی ، لیکن مجھے یہ بھی یاد ہے کہ ان کی طرف سے کچھ لوگوں نے مذاق کیا۔

سبز پھلیاں کے ساتھ کیا بنانا ہے

اوہائیو کے اس حصے میں ، اور کہیں اور جہاں امیش آباد ہیں ، امیش ملک کے آس پاس ایک پوری صنعت تعمیر کی گئی ہے۔ باریک سلائی ہوئی پنڈلیوں ، کاریگر پنیر اور دستکاری والے فرنیچر کے حصول کے لئے آنے والے شہر سے آنے والے لوگ امیش فارموں اور بستیوں کی گاڑیوں میں سفر کرتے ہیں۔ پھر بھی یہ ہمیشہ میرے لئے ایک عجیب اتحاد ، امیش اور سیاحوں کی خدمات کو صاف کرنے والا ظاہر ہوتا تھا۔ لوگوں کے بارے میں کچھ جو وائرلیس انٹرنیٹ اور سیٹلائٹ ٹی وی کے ساتھ بستر اور ناشتے میں سادہ زندگی سے کنکشن کے خواہاں ہیں۔

سب سے یادگار کہانیوں میں لوگ دباؤ میں آکر انتخاب کرنا شامل کرتے ہیں ، اکثر اپنے آپ کو بہت زیادہ خطرہ میں۔ گواہ میں ، راحیل نے ایک ایسے منظر میں انتخاب کیا ہے جو اتنا ہی آسان ہے جتنا یہ طاقتور ہے۔

شام کا وقت ہے ، اور وہ فارم ہاؤس کی کھڑکی سے کتاب دیکھ رہی ہے۔ جب وہ باورچی خانے کے چراغ کو مدھم کرنے سے پہلے موڑ کر رک جاتی ہے ، تو ہم اس کی خواہش ، الجھن ، خوشی ، خوف اور جوش کو تقریبا almost محسوس کر سکتے ہیں جو اس کے ذہن میں اکٹھی ہو کر رہنا چاہئے۔ اور پھر یہ سب طے ہوجاتا ہے ، اور پُرسکون یقین کے ساتھ وہ نرمی سے اپنے بالوں سے نازک سفید بونٹ ہٹاتا ہے اور اسے میز پر رکھ دیتا ہے۔ وہ باہر چل پڑتی ہے اور کتاب پر جاتی ہے ، اور وہ جذبے ، خواہش ، رہائی اور آنسوؤں کے ایک طویل دبے ہوئے کیمیائی رد عمل میں شامل ہوجاتی ہیں۔

اگر آپ نے یہ فلم نہیں دیکھی ہے ، تو میں اس منظر کی خوبصورتی اور طاقت کو مناسب طریقے سے بیان نہیں کرسکتا ہوں۔ لیکن میں نے حال ہی میں آئی ٹیونز سے گواہ ڈاؤن لوڈ کیا اور اسے دوبارہ جہاز میں دیکھا۔ مجھے ایک بدقسمتی سے عادت ہے کہ میں اپنے ایپل ایبڈز کو جینز کی جیب میں چھوڑ کر اور اسے لانڈری کے ذریعہ چلاتا ہوں۔ میں نے جو جوڑی بھی ساتھ لایا تھا وہ حال ہی میں اس قسمت سے مل گیا تھا ، مکمل آمنہ واش اینڈ کلین کا سامنا کرنا پڑا تھا ، اور وہ زیادہ مقدار پیدا نہیں کرسکے تھے۔ تو میں بند کیپشننگ کو آن کرتا ہوں۔ فلم میں جانے کے قریب ایک تہائی حصے میں ، مجھے احساس ہے کہ میرے ساتھ والی سیٹ پر موجود نوجوان خاتون بھی دیکھ رہی ہے۔

جب ہم اس منظر تک پہنچتے ہیں جو میں نے ابھی کتاب اور راحیل کے مابین بیان کیا ہے تو ، میرا نشست رو کر رونے لگی ہے۔ بعد میں میں نے سیکھا کہ اس نے کبھی گواہ نہیں دیکھا۔ وہ اس فلم کا نام اور اس کے بارے میں سب جانتی ہے۔

پیلی تتلیوں کے معنی

کسی اجنبی کے لیپ ٹاپ پر ، بغیر کسی زدہ زاویے پر ، اسے ایک تنگ سی سیٹ سے دیکھنے کی آواز ہے ، صرف بند کیپشننگ ہے ، جو کہانی سنانے کا سب سے خوبصورت انداز نہیں ہے ، وہ آنسوں کی آواز میں آ گئی ہے۔

اگر یہ کسی فلم کی جذباتی طاقت کا ثبوت نہیں ہے تو ، میں صرف یہ نہیں جانتا ہوں کہ کیا ہے۔

ہمارا طیارہ جلد ہی اس کی منزل پر پہنچتا ہے ، اور میرا مشورہ ہے کہ وہ کچھ دیر میں فلم کو پھر سے دیکھیں ، اصل آواز آن ہونے کے ساتھ ہی۔

اور میں اسے خبردار کرتا ہوں کہ وہ وہاں محتاط رہیں۔ آپ جانتے ہو ، انگریزی میں